This was shot on the wall in our resort complex. He lost his tail when one of janitors tried to pick him up. Cute. It was shot with my SB-28 on top of the camera. The Gecko is perhaps an inch long and definitely translucent

This is probably a common house Gecko - Hemidactylus frenatus - introduced from Asia, but I don't know Geckos well enough to be sure.